Ugovor o obradi podataka
Ažurirano 17. studenoga 2026.
Ovaj prijevod služi samo za Vašu informaciju. U slučaju neslaganja, prednost ima engleska verzija.
1. Ugovorne strane i svrha
Ovaj ugovor primjenjuje se između korisnika (voditelj obrade) i 3XAYA LTD (izvršitelj obrade). Sklapa se automatski kada korisnik izradi račun. Izvršitelj obrade obrađuje osobne podatke isključivo radi pružanja usluge KvikQR. To čini samo prema uputama korisnika, koje se daju putem postavki usluge i ovog ugovora.
2. Koji podaci
- O osobama koje skeniraju: vrijeme, zemlja, vrsta uređaja, jezik i dnevni anonimni ključ. IP adrese se ne pohranjuju.
- O korisnikovim korisnicima: e-pošta, ime i uloga.
- Sadržaj koji korisnik dodaje: primjerice stranice za kontakt s imenom, telefonom i e-poštom.
3. Obveze izvršitelja obrade
- Povjerljivost za sve osobe koje imaju pristup podacima.
- Odgovarajuća sigurnost: enkripcija tijekom prijenosa, kontrola pristupa na razini retka u bazi podataka, ključevi i poveznice za pozivnice pohranjeni samo kao hash vrijednosti te vođenje zapisa.
- Pomoć korisniku pri zahtjevima ispitanika i pri procjenama učinka.
- Obavješćivanje korisnika o povredi sigurnosti bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije 48 sati nakon što za nju saznamo.
- Brisanje ili vraćanje podataka po prestanku ugovora, osim onoga što smo prema zakonu dužni čuvati.
4. Podizvršitelji obrade
Korisnik daje opće odobrenje za sljedeće podizvršitelje obrade:
- Supabase (EU)
- Hetzner (EU)
- Stripe (plaćanja)
O novim podizvršiteljima obrade obavješćujemo e-poštom najmanje 30 dana unaprijed. Korisnik može uložiti prigovor.
5. Prijenosi
Podaci se obrađuju u EU-u. Prijenosi izvan EU-a provode se samo na temelju valjane osnove za prijenos, kao što su standardne ugovorne klauzule EU-a.
6. Revizija
Jednom godišnje korisnik može pisanim putem zatražiti dokumentaciju o tome da se ugovor poštuje, o vlastitom trošku.
7. Trajanje
Ugovor se primjenjuje sve dok izvršitelj obrade obrađuje podatke za korisnika. U slučaju bilo kakvog neslaganja, prednost ima engleska verzija.