Accordo sul trattamento dei dati
Aggiornato il 17 novembre 2026
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
1. Parti e finalità
Il presente accordo si applica tra il cliente (titolare del trattamento) e 3XAYA LTD (responsabile del trattamento). Viene concluso automaticamente quando il cliente crea un account. Il responsabile del trattamento tratta dati personali solo per fornire KvikQR, e solo su istruzione del cliente, impartita tramite le impostazioni del servizio e il presente accordo.
2. Quali dati
- Sulle persone che scansionano: ora, paese, tipo di dispositivo, lingua e una chiave anonima giornaliera. Non vengono conservati indirizzi IP.
- Sugli utenti del cliente: e-mail, nome e ruolo.
- Contenuti aggiunti dal cliente: ad esempio pagine di contatto con nome, telefono ed e-mail.
3. Obblighi del responsabile del trattamento
- Riservatezza per chiunque abbia accesso ai dati.
- Sicurezza adeguata: cifratura in transito, controllo degli accessi a livello di riga nel database, chiavi e link di invito conservati solo come hash, e registrazione delle attività.
- Assistenza al cliente nelle richieste degli interessati e nelle valutazioni d'impatto.
- Notifica al cliente di una violazione dei dati senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore da quando ne siamo venuti a conoscenza.
- Cancellazione o restituzione dei dati alla cessazione dell'accordo, salvo quanto la legge ci impone di conservare.
4. Sub-responsabili del trattamento
Il cliente concede un'autorizzazione generale per questi sub-responsabili del trattamento:
- Supabase (UE)
- Hetzner (UE)
- Stripe (pagamenti)
Comunichiamo i nuovi sub-responsabili via e-mail con almeno 30 giorni di preavviso. Il cliente può opporsi.
5. Trasferimenti
I dati sono trattati nell'UE. I trasferimenti fuori dall'UE avvengono solo sulla base di un valido strumento di trasferimento, come le clausole contrattuali tipo dell'UE.
6. Verifiche
Una volta all'anno il cliente può chiedere per iscritto documentazione che attesti il rispetto dell'accordo, a proprie spese.
7. Durata
L'accordo si applica finché il responsabile del trattamento tratta dati per conto del cliente. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.