データ処理契約
2026年11月17日 更新
この翻訳は参考用です。内容に齟齬がある場合は、英語版が優先します。
1. 当事者および目的
本契約は、顧客(管理者)と 3XAYA LTD(処理者)との間に適用されます。本契約は、顧客がアカウントを作成した時点で自動的に締結されます。処理者は、KvikQR を提供する目的でのみ個人データを処理します。処理者は、本サービスの設定および本契約を通じて与えられる顧客の指示に基づいてのみ処理を行います。
2. 対象となるデータ
- スキャンする人に関するデータ: 日時、国、端末の種類、言語および日ごとの匿名キー。IP アドレスは保存されません。
- 顧客のユーザーに関するデータ: メールアドレス、氏名および役割。
- 顧客が追加するコンテンツ: 例えば、氏名、電話番号およびメールアドレスを含む連絡先ページ。
3. 処理者の義務
- データにアクセスできるすべての者に対する守秘義務。
- 適切な安全管理措置:通信時の暗号化、データベースにおける行レベルのアクセス制御、キーおよび招待リンクのハッシュ値のみでの保存、ならびにログの記録。
- データ主体からの請求およびデータ保護影響評価に関する顧客への支援。
- セキュリティ侵害について、不当な遅滞なく、かつ当社が認識してから 48 時間以内に顧客へ通知すること。
- 契約終了時に、法令により保存が義務付けられるものを除き、データを削除または返還すること。
4. 再委託先処理者
顧客は、以下の再委託先処理者について一般的な承認を与えます。
- Supabase(EU)
- Hetzner(EU)
- Stripe(決済)
新たな再委託先処理者については、少なくとも 30 日前までにメールで通知します。顧客は異議を申し立てることができます。
5. 移転
データは EU 域内で処理されます。EU 域外への移転は、EU 標準契約条項など有効な移転根拠に基づく場合に限り行われます。
6. 監査
顧客は、年に 1 回、顧客自身の費用負担で、本契約が遵守されていることを示す文書を書面で要求することができます。
7. 期間
本契約は、処理者が顧客のためにデータを処理する限り適用されます。内容に齟齬がある場合は、英語版が優先します。