Umowa powierzenia przetwarzania danych
Zaktualizowano 17 listopada 2026
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.
1. Strony i cel
Niniejsza umowa obowiązuje między klientem (administratorem) a 3XAYA LTD (podmiotem przetwarzającym). Zostaje zawarta automatycznie, gdy klient zakłada konto. Podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe wyłącznie w celu świadczenia KvikQR. Robi to wyłącznie na polecenie klienta, wydawane za pomocą ustawień usługi i niniejszej umowy.
2. Jakie dane
- O osobach skanujących: czas, kraj, typ urządzenia, język i dzienny anonimowy klucz. Adresy IP nie są przechowywane.
- O użytkownikach klienta: e-mail, imię i nazwisko oraz rola.
- Treści dodawane przez klienta: na przykład strony kontaktowe z imieniem i nazwiskiem, telefonem i e-mailem.
3. Obowiązki podmiotu przetwarzającego
- Zobowiązanie do zachowania poufności wszystkich osób mających dostęp do danych.
- Odpowiednie zabezpieczenia: szyfrowanie podczas przesyłania, kontrola dostępu na poziomie wierszy w bazie danych, klucze i linki z zaproszeniami przechowywane wyłącznie jako skróty (hash) oraz rejestrowanie zdarzeń.
- Pomoc klientowi w obsłudze żądań osób, których dane dotyczą, oraz przy ocenach skutków dla ochrony danych.
- Powiadamianie klienta o naruszeniu ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki, nie później niż 48 godzin od jego stwierdzenia.
- Usunięcie lub zwrot danych po zakończeniu umowy, z wyjątkiem danych, których przechowywanie nakazuje prawo.
4. Dalsze podmioty przetwarzające
Klient udziela ogólnej zgody na korzystanie z następujących dalszych podmiotów przetwarzających:
- Supabase (UE)
- Hetzner (UE)
- Stripe (płatności)
O nowych dalszych podmiotach przetwarzających informujemy e-mailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Klient może wnieść sprzeciw.
5. Przekazywanie danych
Dane są przetwarzane w UE. Przekazywanie danych poza UE odbywa się wyłącznie na ważnej podstawie, takiej jak standardowe klauzule umowne UE.
6. Audyt
Raz w roku klient może na piśmie zażądać dokumentacji potwierdzającej przestrzeganie umowy, na własny koszt.
7. Okres obowiązywania
Umowa obowiązuje tak długo, jak podmiot przetwarzający przetwarza dane dla klienta. W razie jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.