Acord de prelucrare a datelor
Actualizat la 17 noiembrie 2026
Această traducere are caracter informativ. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.
1. Părți și scop
Acest acord se aplică între client (operator) și 3XAYA LTD (persoană împuternicită de operator). Se încheie automat atunci când clientul creează un cont. Persoana împuternicită prelucrează date cu caracter personal doar pentru a furniza KvikQR și numai pe baza instrucțiunilor clientului, date prin setările serviciului și prin acest acord.
2. Ce date
- Despre persoanele care scanează: ora, țara, tipul de dispozitiv, limba și o cheie anonimă zilnică. Nu se stochează adrese IP.
- Despre utilizatorii clientului: e-mail, nume și rol.
- Conținut adăugat de client: de exemplu pagini de contact cu nume, telefon și e-mail.
3. Obligațiile persoanei împuternicite
- Confidențialitate pentru toate persoanele care au acces la date.
- Securitate adecvată: criptare în tranzit, control al accesului la nivel de rând în baza de date, chei și linkuri de invitație stocate doar ca hash-uri, precum și jurnalizare.
- Asistarea clientului în soluționarea cererilor persoanelor vizate și în evaluările de impact.
- Notificarea clientului cu privire la o încălcare a securității fără întârzieri nejustificate și cel târziu în 48 de ore de la momentul în care am luat cunoștință de aceasta.
- Ștergerea sau returnarea datelor la încetarea acordului, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm.
4. Persoane împuternicite secundare
Clientul acordă o autorizare generală pentru aceste persoane împuternicite secundare:
- Supabase (UE)
- Hetzner (UE)
- Stripe (plăți)
Anunțăm noile persoane împuternicite secundare prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte. Clientul se poate opune.
5. Transferuri
Datele sunt prelucrate în UE. Transferurile în afara UE au loc numai pe un temei de transfer valabil, cum ar fi clauzele contractuale standard ale UE.
6. Audit
O dată pe an, clientul poate solicita în scris documente care să ateste respectarea acordului, pe cheltuiala proprie.
7. Durată
Acordul se aplică atât timp cât persoana împuternicită prelucrează date pentru client. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.