Zmluva o spracúvaní osobných údajov
Aktualizované 17. novembra 2026
Tento preklad slúži na vašu informáciu. V prípade rozporu platí anglická verzia.
1. Zmluvné strany a účel
Táto zmluva sa uzatvára medzi zákazníkom (prevádzkovateľom) a spoločnosťou 3XAYA LTD (sprostredkovateľom). Uzatvára sa automaticky, keď si zákazník vytvorí účet. Sprostredkovateľ spracúva osobné údaje iba na účel poskytovania KvikQR. Robí tak iba na základe pokynov zákazníka, ktoré sa dávajú prostredníctvom nastavení služby a tejto zmluvy.
2. Aké údaje
- O ľuďoch, ktorí skenujú: čas, krajina, typ zariadenia, jazyk a denný anonymný kľúč. IP adresy sa neukladajú.
- O používateľoch zákazníka: e-mail, meno a rola.
- Obsah, ktorý pridá zákazník: napríklad kontaktné stránky s menom, telefónom a e-mailom.
3. Povinnosti sprostredkovateľa
- Mlčanlivosť všetkých osôb, ktoré majú k údajom prístup.
- Primerané zabezpečenie: šifrovanie pri prenose, riadenie prístupu na úrovni riadkov v databáze, kľúče a odkazy s pozvánkami uložené iba ako hashe a zaznamenávanie.
- Pomoc zákazníkovi so žiadosťami dotknutých osôb a s posúdeniami vplyvu na ochranu osobných údajov.
- Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov zákazníkovi bez zbytočného odkladu, najneskôr do 48 hodín po tom, ako sa o ňom dozvieme.
- Vymazanie alebo vrátenie údajov po skončení zmluvy, s výnimkou tých, ktorých uchovávanie vyžaduje zákon.
4. Ďalší sprostredkovatelia
Zákazník udeľuje všeobecné povolenie na zapojenie týchto ďalších sprostredkovateľov:
- Supabase (EÚ)
- Hetzner (EÚ)
- Stripe (platby)
O nových ďalších sprostredkovateľoch informujeme e-mailom najmenej 30 dní vopred. Zákazník môže namietať.
5. Prenosy údajov
Údaje sa spracúvajú v EÚ. K prenosom mimo EÚ dochádza iba na platnom základe pre prenos, napríklad na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ.
6. Audit
Raz ročne môže zákazník písomne požiadať o dokumentáciu preukazujúcu dodržiavanie zmluvy, a to na vlastné náklady.
7. Trvanie
Zmluva platí, kým sprostredkovateľ spracúva údaje pre zákazníka. V prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť anglická verzia.