Thỏa thuận xử lý dữ liệu

Cập nhật 17 tháng 11, 2026

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo. Trong trường hợp có mâu thuẫn, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

1. Các bên và mục đích

Thỏa thuận này áp dụng giữa khách hàng (bên kiểm soát dữ liệu) và 3XAYA LTD (bên xử lý dữ liệu). Thỏa thuận được tự động giao kết khi khách hàng tạo tài khoản. Bên xử lý chỉ xử lý dữ liệu cá nhân để cung cấp KvikQR, và chỉ làm vậy theo chỉ dẫn của khách hàng, được đưa ra thông qua phần cài đặt của dịch vụ và thỏa thuận này.

2. Dữ liệu nào

3. Nghĩa vụ của bên xử lý

4. Bên xử lý phụ

Khách hàng cấp phép chung cho các bên xử lý phụ sau:

Chúng tôi thông báo trước ít nhất 30 ngày qua e-mail về các bên xử lý phụ mới. Khách hàng có thể phản đối.

5. Chuyển dữ liệu

Dữ liệu được xử lý tại EU. Việc chuyển dữ liệu ra ngoài EU chỉ diễn ra trên một cơ sở chuyển giao hợp lệ, chẳng hạn như các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của EU.

6. Kiểm toán

Mỗi năm một lần, khách hàng có thể yêu cầu bằng văn bản tài liệu chứng minh thỏa thuận đang được tuân thủ, với chi phí do khách hàng tự chịu.

7. Thời hạn

Thỏa thuận có hiệu lực chừng nào bên xử lý còn xử lý dữ liệu cho khách hàng. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.